Geprüft VDE 0701 DIN EN 50678, grün

Die Mehrjahres-Prüfplakette „Geprüft VDE 0701 DIN EN 50678“ kennzeichnet ortsveränderliche elektrische Geräte, deren Schutzmaßnahmen nach einer Instandsetzung überprüft wurden. Der Aufdruck nennt das zugehörige Regelwerk im Klartext, der umlaufende Ringkalender hält Prüfmonat und Prüfjahr direkt am Gerät fest.

Aufdruck und Aufbau

Der Plakettenkern ist rund; der Druck steht kontrastreich auf dem Plakettengrund, im abgebildeten Muster weiß auf braunem Grund. Außen liegt der Monatsring: Die Zahlen 1 bis 12 laufen im Uhrzeigersinn um die Plakette – die 1 unten links, die 12 unten rechts – und sind durch schmale Striche in einzelne Felder geteilt. Ein dünner Kreisbogen grenzt den Ring zum Innenfeld hin ab. Dort stehen drei Zeilen übereinander: „Geprüft nach“ in schlanker Schrift, darunter „VDE 0701“ als größte und kräftigste Zeile, darunter „DIN EN 50678“.

Den unteren Abschluss bildet ein eigener Jahresring, der durch einen Bogen vom Mittelfeld abgesetzt und in sechs Felder unterteilt ist. Er zeigt sechs aufeinanderfolgende Jahrgänge zweistellig, beginnend mit 2026. Angeboten werden die Startjahrgänge 26, 27, 28. Weil Monat und Jahr in getrennten Ringen liegen, lässt sich der Prüftermin auf der fertigen Plakette eindeutig ablesen, ohne dass für jedes Jahr ein eigenes Layout nötig wäre.

Normbezug

„VDE 0701“ ist die eingeführte Kurzbezeichnung, „DIN EN 50678“ die zitierfähige Fundstelle – beide Angaben meinen dieselbe Norm: die Prüfung nach Instandsetzung. Hervorgegangen ist sie aus der früheren Sammelnorm DIN VDE 0701-0702, die im Zuge der europäischen Harmonisierung aufgeteilt und am 21. September 2023 zurückgezogen wurde; die Wiederholungsprüfung im laufenden Betrieb regelt seither DIN EN 50699 (VDE 0702). Getrennt wurden dabei nicht die Gerätearten, sondern die Prüfanlässe: Dasselbe Handwerkzeug fällt unter DIN EN 50678, wenn es aus der Reparatur kommt, und unter DIN EN 50699, wenn es turnusmäßig an der Reihe ist. Diese Ausführung benennt allein den Anlass Instandsetzung und ist deshalb für Geräte gedacht, die repariert, geändert oder zerlegt und wieder zusammengebaut wurden.

DIN EN 50678 gilt für Geräte mit Stecker oder festem Anschluss an einen Endstromkreis, ausgelegt für 25 bis 1000 Volt Wechselspannung beziehungsweise 60 bis 1500 Volt Gleichspannung bei Strömen bis 63 Ampere. Nicht erfasst sind unter anderem unterbrechungsfreie Stromversorgungen, Wechselrichter von Photovoltaikanlagen, Ladestationen für Elektrofahrzeuge und speicherprogrammierbare Steuerungen; Bestandteile ortsfester Anlagen folgen den Anlagennormen, Medizinprodukte, Schweißgeräte und Maschinen ihren eigenen Regelwerken. Der Prüfablauf folgt dem üblichen Grundgerüst: Sichtprüfung auf äußere Mängel, Messung des Schutzleiterwiderstands bei Geräten der Schutzklasse I, Messung des Isolationswiderstands, Bestimmung von Schutzleiter- beziehungsweise Berührungsstrom, abschließende Funktionsprüfung und Dokumentation der Messwerte. Die Prüfung nach Instandsetzung fällt umfangreicher aus als die Wiederholungsprüfung, weil zusätzlich abzusichern ist, dass der Eingriff die Schutzmaßnahmen des Geräts nicht beeinträchtigt hat.

Produktdetails im Überblick:

– Ausführung: Geprüft VDE 0701 DIN EN 50678

– Aufdruck: „Geprüft nach“, „VDE 0701“, „DIN EN 50678“

– weist die Prüfung der Schutzmaßnahmen nach Instandsetzung aus

– Monatsring 1–12 und mehrjähriger Jahresring

– Jahreszahlen ab Startjahr 2026 (verfügbare Jahrgänge: 26, 27, 28)

– Farbe: grün (RAL 6018)

– Größe (Durchmesser): 20 mm, 30 mm, 40 mm, 60 mm, 100 mm – weitere Durchmesser stehen im Shop zur Auswahl

– Material: Material: Folie selbstklebend und Dokumentenfolie

– selbstklebend

– Artikelnummer: PP-65-30-26-gn-F

Farben

Der Aufdruck steht kontrastreich auf dem gewählten Farbton; zur Auswahl stehen mehrere RAL-Farbtöne. Da der Prüfanlass bereits im Text steht, bleibt die Farbe für ein zweites Ordnungsmerkmal frei: Werkstatt, Standort, Kostenstelle oder Prüffrist lassen sich darauf abbilden. In einem gemischten Bestand ist so schon aus einiger Entfernung erkennbar, welche Geräte zu welcher Gruppe gehören und welche überfällig sind.

Verwendung

Gekennzeichnet werden ortsveränderliche Betriebsmittel, die aus der Instandsetzung zurückkommen: Elektrowerkzeuge und Handmaschinen, Verlängerungsleitungen, Leitungsroller und Mehrfachsteckdosen, Ladegeräte und Netzteile, Küchen- und Reinigungsgeräte sowie Büro- und IT-Technik. Eingesetzt wird die Plakette vor allem dort, wo repariert und anschließend geprüft wird – in Elektrowerkstätten, bei Prüfdienstleistern, in der Instandhaltung sowie bei Verleih- und Mietgeräten, die nach jedem Eingriff wieder freigegeben werden müssen. Prüfen darf eine Elektrofachkraft; bei ortsveränderlichen Betriebsmitteln ist auch eine elektrotechnisch unterwiesene Person zulässig, sofern geeignete Mess- und Prüfgeräte eingesetzt werden und die Prüfung unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft erfolgt.

Diese Prüfplaketten sind in den Materialausführungen Folie selbstklebend und Dokumentenfolie erhältlich.